The companies said they will go their separate ways after completing joint video-on-demand trials, which were launched just three months ago in four U.S. cities. That experiment, which allows consumers to pipe movies to a television through an Internet-connected set-top box, is scheduled to wrap up by March 31.